1·She accepted the prospect of her operation with equanimity.
她心情平静地接受了动手术的可能性。
—— 《牛津词典》
2·His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
他的幽默感让他在面对对手时也不失平静。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Capable of accepting delay with equanimity.
能够镇定的接受延误的。
4·It's tricky to respond to this with equanimity.
要平静地对此作出回应需要一定技巧。
5·He seemed to be facing the future with equanimity.
他似乎很平静地面对未来。
6·He should be fearless bear his ineluctable fate with equanimity.
人应当无所畏惧，对不可避免的命运安之若泰。
7·The FTSE 100 stockmarket index reacted with equanimity, finishing the day 1.3% higher.
而英国富时100指数日前走势较为平静，以1.3%收涨。
8·Second, the Japanese people would have been unwilling to accept with equanimity such a disaster.
其次，日本人民将一直不愿意接受这样的灾难泰然处之。
9·He who is built on sapphires may await storm or fire with equanimity, for he shall abide the test.
那些建造在蓝宝石上的可以镇静地面对风暴或火焰，因为他必能忍受试验。
10·I have the courage to face whatever life may throw at me today with equanimity, wisdom and compassion.
我有勇气面对一切生命可能丢我泰然处之，今天的智慧和慈悲。